Ambos formatos pueden representar una factura procesable por máquinas. XRechnung suele entregarse como XML. ZUGFeRD combina datos estructurados con un PDF/A-3 legible. La elección depende del destinatario y del proceso, no del archivo que prefiera el emisor.
Diferencias principales
| Tema | XRechnung | ZUGFeRD |
|---|---|---|
| Contenedor | XML estructurado | PDF/A-3 con XML incrustado |
| Lectura humana | Necesita visor | PDF directamente legible |
| Uso típico alemán | Muy presente en B2G, válido en B2B si se acepta | Formato híbrido B2B habitual |
| Referencia comprador | Suele ser importante en el sector público | Depende del receptor y perfil |
El Ministerio alemán de Finanzas reconoce XRechnung y ZUGFeRD desde 2.0.1, salvo MINIMUM y BASIC-WL, como formatos que normalmente satisfacen los requisitos fiscales. Esto no convierte cualquier archivo en correcto. Los datos y reglas siguen importando.
Cuándo usar XRechnung
Úselo si una administración o empresa lo exige, si se prefiere un flujo XML o si el receptor valida con sus reglas. Los proyectos públicos pueden añadir Leitweg-ID, referencia de pedido o portal específico. Esas condiciones no se resuelven solo creando XML.
Cuándo usar ZUGFeRD
Es práctico cuando el receptor quiere datos automáticos y su personal espera un PDF convencional. El sistema lee el XML incrustado y una persona abre el PDF. Confirme perfil y versión, ya que no todos incluyen la misma profundidad de datos.
Versiones actuales y Magento
FeRD publicó ZUGFeRD 2.5 y Factur-X 1.09 en junio de 2026. SoftwareSilo 1.1.5 genera actualmente ZUGFeRD 2.3.x y Factur-X 1.07.x. Es una declaración de compatibilidad, no de última versión. KoSIT publica los paquetes oficiales de XRechnung.
Pruebe los datos
Los fallos comunes afectan a ambos: identificadores ausentes, impuestos incorrectos, descuentos mal repartidos, referencias vacías, totales incoherentes y pagos incompletos. Un nombre de formato correcto no salva datos erróneos.
Lecturas relacionadas
Fuentes
Última revisión: 9 de agosto de 2026. No constituye asesoramiento fiscal o jurídico.